Print this page
20
January

MÚSICA COREANA A RITMO DE CARNAVAL

Written by 
Published in Cultura

Alguna vez se ha imaginado ¿cómo podría sonar la música oriental tradicional con el folclor del Caribe Colombiano? Pues esa duda será resuelta en el concierto de Gayageum Ensemble 280, gracias al encuentro folclórico de música tradicional, que la Fundación Puerto Colombia y Residencias Artísticas Centurión de la Noche ofrecen a propios y visitantes el próximo Jueves 24 de enero desde las 6:30 p.m. en la Plaza Principal de Puerto Colombia.

El invitado de honor es el "Gayageum Ensamble 280", un grupo conformado por 4 surcoreanas, que en su primera visita al País romperán esquemas de esta música tradicional asiática con folcloristas del municipio. 

"Gayageum Ensamble 280" está integrado por Ji-yeong, Jung-ah y Mi-Hyun; bajo la dirección de Ye-na Lee, quien también es compositora. Ellas han tenido múltiples presentaciones en Seúl, ocupando importantes puestos en competencias nacionales y ahora buscan explorar nuevas sonoridades con la música tradicional colombiana. Una de las canciones que han compuesto es Saengseonghwa, que trata sobre el nacimiento de un árbol que crece en los instrumentos que interpretan. Claro está que tienen arreglos de música popular colombiana adaptadas a su género, para que la gente se interese en la música tradicional coreana.

"Gayageum Ensamble 280" estarán acompañadas en el escenario por "La Súper Banda de Edwin Maturana". Su director tiene estudios como trombonista y licenciatura en música, se ha desempeñado como líder de diferentes procesos musicales en el municipio, entre ellos la Orquesta Becuadro y la Escuela de Música Rafael Campo Miranda. 

Otro de los artistas que estará en tarima, es el grupo e´millo de "Pacho y su Carnaval". Su director es Efraín Cuadrado, un músico folclórico tradicional autodidacta nacido en Puerto Colombia y desde los 23 años se encuentra en la ciudad de Bogotá, llevando toda la alegría del carnaval y las raíces de nuestras fiestas. Con 31 años ha alternado presentaciones con los Gaiteros de San Jacinto y actualmente trabaja con el reconocido folclorista Nicolás Rodríguez "Nicoyembe".

Este show de carácter académico, tiene como objetivo rescatar las experiencias obtenidas entre los intérpretes de los diferentes géneros de música tradicional y lograr una fusión entre el folclor colombiano y coreano, para así demostrar que hay un lenguaje universal para interactuar: la música.

¿Qué es Gayageum?

El Gayageum, cuya pronunciación es "kayagum", es un instrumento musical de 12 cuerdas tradicional de Corea. Existen otros tamaños con 18 hasta 25 cuerdas, que generalmente son de seda y van tendidas sobre unos puentes móviles. El de 25 es para tocar música armónica y moderna. 

La melodía que produce este instrumento se denomina Gayageum Sanjo, que literalmente traduce "melodias dispersas" y es el estilo tradicional de la música coreana, que va acompañado con un instrumental solo de Janggu, el cual es un tambor en forma de reloj de arena. El Sanjo es la verdadera cristalización de las melodías y de los ritmos tradicionales de Corea, la cual ha sido transmitida de generación en generación.

 
Read 4583 times Last modified on Sunday, 20 January 2013 21:15
Rate this item
(0 votes)
de la redacción

Latest from de la redacción